segunda-feira, 30 de setembro de 2024

Provérbios dos judeus espanhóis (séc. XVI?)

Refranes ó proverbios españoles de los judios españoles

 

No hay mejor espejo que un amigo viejo.

Quien no da migas, no tiene amigas.

Paciencia, piojo! que la noche es larga.

Quien vive esperando, muere cagando.

Quien buen caballo tiene, á pé camina.

De un carnero no se quitan dos cueros.

Hija en casa, papona y haragona [preguiçosa].

Por despecho [desprezo] de mi mujer, mi la corto.

No mi llores pobre, llora mi sola.

El Dios da barba al que no tiene quejada.

La ventura de quien la procura. 


"Biblioteca espanõla-portgueza"

https://archive.org/details/bibliotecaespa00kaysuoft/page/132/mode/2up?q=Coimbra&view=theater

Sem comentários: